24 يناير 2022 م

“من خلال حرمان الجزائريين من أرشيفهم.. تريد فرنسا الاحتفاظ باحتكار كتابة التاريخ”

الرئيسية"من خلال حرمان الجزائريين من أرشيفهم.. تريد فرنسا الاحتفاظ باحتكار كتابة التاريخ"

شارك

  • “الأرشيف هو كنز آخر نهبته فرنسا”
  • إنها 132 عامًا من حياتنا والتي تم أرشفتها في فرنسا
  • إذا أخذت مثال منطقة “جيجل”، ستجد في هذه الأرشيفات جميع التقارير المتعلقة بنهب قبائل أولاد بلافو وبني عمران ومرابط موسى، إلخ

أعلنت وزيرة الثقافة الفرنسية، روزلين باشلو، نهاية الأسبوع الماضي عن فتح الأرشيف المخصص للشرطة القضائية والدرك الفرنسيين إبان الاحتلال الفرنسي للجزائر، ولمعرفة خبايا وتفاصيل هذا الملف الشائك اتصلنا بالباحث في تاريخ الحركة الوطنية والكاتب المعروف “حسني قيتوني” فكان لنا معه هذا الحوار.

فيما يتعلق بمسالة الأرشيف الفرنسي المرتبط بالحرب التحريرية لبلادنا، هل يمكنك أن تعطينا قراءتك الرهانات الحقيقية لهذا القرار؟

المحفوظات في جميع دول العالم هي قضية رئيسية. إنها ذاكرة الأمة، للحكومات المتعاقبة، والمؤسسات، وبالتالي تخفي الأسرار المتعلقة بإدارة وسير عمل الدولة وحياة المواطنين. بشكل عام، لدى جميع الدول تشريعاتها الخاصة في هذا الشأن للسماح للمؤرخين والباحثين الآخرين بالتشاور معهم بعد فترة محددة قانونيا. دون هذه المحفوظات، تكون كتابة التاريخ مستحيلة عمليًا، لأنها الآثار المادية والذاتية للماضي.

منذ عام 1961، أدركت الحكومة الفرنسية أن الجزائر قد ضاعت منها، وتعهدت بإعادة جميع الأرشيفات المحفوظة في الجزائر منذ عام 1830 وتلك الخاصة بالإدارة العثمانية. حيث تجدر الإشارة أنه قد تم نهب 60 طنًا من الوثائق لتخزينها في فرنسا. تمس هذه المحفوظات جميع جوانب حياة الجزائريين في ظل النظام الاستعماري، بدءًا من أرشيفات العدل، والضرائب، والأحوال المدنية، والممتلكات، إلخ. ثم تم تصنيف هذه الوثائق وفرزها. أزال عمل الفرز هذا، العديد من المستندات لعدم اتاحتها للجمهور مطلقًا، وبالتالي فإن التصنيف في حد ذاته يعتبر عمل رقابة.

يميز قانون عام 2008 في فرنسا بين فئتين رئيسيتين من الأرشيفات، وهما الدفاع الوطني، والأمن، والإدارة، وما إلى ذلك، والتي يمكن الرجوع إليها بعد مرور 50 عامًا، ثم الأرشيفات القضائية، المتعلقة بتحقيقات العدالة والشرطة والدرك، متاحة فقط بعد 75 عامًا.

لماذا أرشيف الضبطية القضائية والدرك وليس المحفوظات الأخرى؟

القرار الذي اتخذه وزير الثقافة ر. باشلو يقضي بتقصير فترة الغلق مع أرشيف الفئة الثانية، الشؤون القضائية، لأن الآخرين مفتوحون بالفعل للباحثين. ومع ذلك، لا تزال السيدة باشلو غامضة للغاية بشأن ما سيتم توفيره للاستشارة المجانية. تتحدث عن تحقيقات الشرطة والدرك. والباقي، أي المحفوظات المودعة من قبل وزارة العدل بخصوص التحقيقات والمحاكمات والتعليمات وما إلى ذلك. لا نعرف ما إذا كانوا معنيين أيضًا.

نلاحظ أن الحكومة الفرنسية تلعب لعبة غير مقبولة، تتمثل في إخضاع فتح الأرشيف لاعتبارات سياسية. عندما تقول السيدة باشلو إنها تريد، من خلال قرارها، أن تسمح للحقيقة بالظهور ومساعدة الفرنسيين على مواجهة ماضي أمتهم، فهذه دعاية سياسية فقط. على الرغم من فتح أرشيفات الفترة الاستعمارية، تواصل فرنسا انحرافها عن طريق رفض تصنيف جرائم الاستعمار على حقيقتها.

هل يمكن اعتبارها بادرة سياسية تهدف إلى إعادة العلاقات بين البلدين بعد تصريحات ماكرون الجارحة؟

أنت تعرف أن الفرنسيين يعرفون جيدًا كيفية التعامل بطريقة الجزرة والعصا، وأحيانًا يمدون أيديهم، وأحيانًا يضغطون من أجل جعل شريكهم الجزائري يستسلم بشأن المسائل ذات الأهمية الفورية. التاريخ والأرشيفات في هذه القضية هي ليست سوى أعذار لتوصيل رسائل أخرى. تم تأكيد هذه المناورات المعتادة من قبل الجانب الفرنسي في ضوء السياق الانتخابي في فرنسا الذي تميز بصعود اليمين المتطرف العنصري والحنين إلى الماضي والانتقام. وهكذا يمكننا أن نلاحظ أن بعض النخب السياسية في فرنسا لم تستوعب بعد استقلال الجزائر بسبب أهمية هذه الخسارة في الإنحطاط الفرنسي.

من الناحية الفنية، ما الذي يمكن أن نأخذه من هذه المحفوظات؟

توجد في الأرشيف ذاكرة الدولة الاستعمارية. إنه بنك معلومات ضخم من جميع الأنواع. لذلك يمكنك أن تجد كل شيء ولا شيء هناك، فهذا يعتمد على ما يبحث عنه المؤرخ والأسئلة التي يطرحها على الأرشيف. وتجدر الإشارة إلى أنه تم إنتاج هذه الأرشيفات بأعداد كبيرة من قبل الفرنسيين، ومعظمها باللغة الفرنسية، لذا فهي وثائق مادية وذاتية. تضمن أولئك الذين قدموا هذه المعلومات الملموسة وتفسيراتهم الخاصة للحقائق. إذا أخذت مثال منطقة جيجل، ستجد في هذه الأرشيفات جميع التقارير المتعلقة بنهب قبائل أولاد بلافو وبني عمران ومرابط موسى، إلخ. ستجد التقارير العسكرية عن القمع. تمرد 1871، كل المعلومات المتعلقة بالضرائب، كيف ومن تم دفعها، كيف تم إنشاء الحالة المدنية، أشجار الأنساب للقبائل إلخ. إنها 132 عامًا من حياتنا والتي تم أرشفتها في فرنسا.

هل يمكن للباحث، على سبيل المثال، العثور على مادة لإعادة النظر في التاريخ أو إعادة بنائه؟

وثيقة الأرشيف، مهما كانت أهميتها، هي مجرد أرشيف يجب أن يكون موضوعًا للتدقيق والتحليل ووضع السياق وما إلى ذلك. إنها مادة للمؤرخ وليس للتاريخ نفسه. حرية الوصول إلى المحفوظات شرط أساسي لحرية المؤرخ. لكن لا يمكن كتابة قصة حقيقية وصادقة دون الحرية. أي ترتيب يمهد الطريق للمؤرخين للوصول إلى الأرشيف هو طبعا إجراء مفيد، لا يزال هناك عمل كبير ينتظر المؤرخين.

لماذا تريد فرنسا إخفاء أرشيفها؟ بينما الكل يعرف جرائمها في الجزائر؟

المحفوظات هي كنز آخر نهبته فرنسا. في عام 1830 نهبت خزينة القصبة التي يقدر المؤرخون أنها تقدر بثلاثة مليارات يورو اليوم. في عام 1962، نهبت فرنسا مرة أخرى الجزائر من كنز آخر، هو كنز ذاكرتها، من ماضيها. من خلال حرمان الجزائريين من أرشيفهم، تريد فرنسا الاحتفاظ باحتكار كتابة التاريخ. للرجوع إلى هذه المحفوظات، وبعضها مجاني، من الضروري أن يحصل المؤرخ الجزائري على تأشيرة السفر إلى فرنسا، وأن يكون لديه الموارد المالية لتلبية احتياجاته طوال الفترة التي يتعين عليه فيها البحث عن وثائقه. هذه قيود ضخمة.

لكن عند إلقاء الحجارة في الحديقة الفرنسية، يجب ألا ننسى أن ننظر في حديقتنا أيضًا، وهناك نرى أن مصلحة الأرشيف الجزائرية لا تعمل بشكل أفضل. احترام حرية الباحث غير مضمون في الجزائر. علينا أن نجري تقييمنا الخاص لأوجه التقصير لدينا.

حاوره عبد اللطيف بوسنان

اقرأ أيضاً

آخر الاخبار

الأكثر قراءة

نختار لك

2215 إصابة جديدة بفيروس كورونا

سجلت 2215 إصابة جديدة بفيروس كورونا (كوفيد-19) و 13 وفاة خلال الـ 24 ساعة...

رئيس الجمهورية يحل بمصر في زيارة عمل و اخوة

حل رئيس الجمهورية، السيد عبد المجيد تبون، بعد ظهر يوم الاثنين بجمهورية مصر العربية...

“جفت” الزيتون، اقتصاد دائري وتجارة مربحة للعملة الصعبة يعزز فرص الاستثمار …”جيجل”ستكون أنموذجا لذلك

ولاية "جيجل" تمتلك (22)،ألف هكتار من مساحات أشجار الزيتون،و تحفيز  الشباب حاملي المشاريع المقاولاتية ...

الرئيس تبون يشرع في زيارة عمل وأخوة إلى مصر غدا الاثنين

يشرع السيد عبد المجيد تبون، رئيس الجمهورية القائد الأعلى للقوات المسلحة، وزير الدفاع الوطني،...
%d مدونون معجبون بهذه: